Translations by Native voices

Our cooperation partners in the field of language services enable us to offer you translations, proofreadings, specialist readings and writing coaching – everything from a single source in over 30 languages! 

Our focus is on the Romanic languages, next to German and English as target languages. More than 20 native speaker colleagues, stemming from various areas of expertise, can enrich us with their manifold competencies and experience, which can be of good use for your order!

In the field of language for a special purpose, our translators aim at a differentiated translation style which is true to the original. In case of doubt, specialist dictionaries will be used, as well as the dual-control-principle. A final proof-reading by a colleague in the network is also included in the price.

In the literary field, our translators aim at a creative-meaningful translation, which maintains the atmosphere of the original text. On the one hand, the meaning of the original text is maintained,  on the other hand, idiosyncracies and idiomatic phrases of the target language are considered.


Why use the translation service of Nativea nice voices?

With us, you can not only profit from convincing, accuarate translations, but also from the following signs of quality, all from one source:

  • realistic deadlines
  • native speaker competence
  • transparent communication
  • dual control principle


Our offer will depend on the respective text category, as well as on the desired service.

Please send us detailed information on the text. We will gladly make you an individual offer soon!


How much is a translation by Nativea Nice Voices?

You get what you pay for. But quality needn't be expensive! Many different factors have to be considered for pricing, be it of translations, proof-reading or interpreter's services. That's why we calculate each order individually and adapt the price to your needs.

The price for a calculation mainly depends on the degree of complexity of the original text. We have to consider the workload for research as well as the format of the source. The invoicing is usually based on the number of standard lines (55 characters of the source text, incl. spaces). Usually our customers pay according to word prices.


An overview of our services: 


Target languages:


  • English (AE/ BE) 
  • German
  • French
  • Italian
  • Portuguese (Portugal / Brazil)
  • Romanian
  • Spanish
  • Chinese
  • Japanese
  • Russian
  • And more


Our services:


  • Proofreading
  • Specialist proofreading
  • Translation
  • Transcription
  • Writing management
  • Layout & Design
  • And more


Areas of expertise:


  • Media & Marketing
  • Social sciences & history
  • Press & PR
  • Politics & culture
  • Language studies & linguistics
  • Technology & sciences
  • And more




  • Special-Interest-Media
  • Journalistic texts
  • Business documents and webpages
  • Technical books, forms and documents
  • Scientific reports, books and articles
  • Literature (narrative, biography, non-fiction)
  • Authorised translations
  • And more


In conclusion, this means the following for our customers:


  • Best language skills
  • Thanks to an excellent education and years of professional experience, our translators can offer highest native and foreign language competencies.
  • 100% Native language
  • To achieve the best results, we only translate into our native language!
  • fast delivery
  • Your translation enquiry will be attended to within one to four hours. After your order placement, this will be processed and passed on to the most suitable translator or interpreter.
  • fair prices
  • Nativea will develop an individual cost schedule with you, at a fair price.